AVIZ

referitor la proiectul de HOTĂRÂRE pentru aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 13 octombrie 2022 şi la 11 ianuarie 2023, la Acordul

de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Proiectul privind îmbunătăţirea managementului riscurilor de dezastre), semnat

la Bucureşti la 1 august 2018

Analizând proiectul de HOTĂRÂRE pentru aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 13 octombrie 2022 şi la 11 ianuarie 2023, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Proiectul privind îmbunătăţirea managementului riscurilor de dezastre), semnat la Bucureşti la 1 august 2018, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr. 77 din 03.03.2023 și înregistrat la Consiliul Legislativ cu nr. D231/03.03.2023,

CONSILIUL LEGISLATIV

În temeiul art. 2 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 73/1993, republicată, cu completările ulterioare, şi al art. 33 alin. (3) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Legislativ, cu modificările ulterioare,

Avizează favorabil proiectul de hotărâre, cu următoarele observaţii şi propuneri:

1. Proiectul are ca obiect aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 13 octombrie 2022 şi la 11 ianuarie 2023, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Proiectul privind îmbunătăţirea managementului riscurilor de dezastre), semnat la Bucureşti la 1 august 2018.

2. Precizăm că, prin avizul pe care îl emite, Consiliul Legislativ nu se pronunță asupra oportunității soluțiilor legislative preconizate.

3. Potrivit normelor de tehnică legislativă, este necesar ca titlul  instrumentului juridic internațional care se modifică să fie redat astfel cum a fost acesta publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Prin urmare, la titlu, sintagma „Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Proiectul privind îmbunătăţirea managementului riscurilor de dezastre)” trebuie redată sub forma „Acordul de împrumut (Proiectul privind îmbunătăţirea managementului riscurilor de dezastre) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare”.

Observația este valabilă pentru toate situațiile similare din cuprinsul proiectului.

4. La formula introductivă, deoarece art. 6 din Legea nr. 307/2018 are doar două alineate, expresia „art. 6 alin. (1) și (2)” trebuie înlocuită cu „art. 6”.

5. Menționăm că acordul cu privire la care se formulează amendamentul a fost ratificat, și nu aprobat. Prin urmare, expresia „aprobat prin Legea nr. 307/2018”, din cuprinsul articolului unic, trebuie redată sub forma „ratificat prin Legea nr. 307/2018”.

PREŞEDINTE

Florin IORDACHE

Bucureşti

Nr. 194/03.03.2023